Мечта номер следующая - Серебристая пантера

Еще одна мечта готова - "Серебристая пантера" из серии "Ночная саванна" от "Золотого Руна" оформлена.

Кстати, футбольная команда, объединяющая два штата - Северную и Южную  Каролины, называется в дословном переводе "Пантеры Королайны" (Carolina Panthers).

Я была на нескольких футбольных матчах в спортивном центре Уинстон-Сэйлема. Играли другие команды, но это не суть. Зрелище очень впечатляющее! Совсем не то, что по телевизору смотреть. У меня в Инстаграме есть немного фотографий и даже  видео с нескольких спортивных мероприятий, включая баскетбол и европейский футбол, более традиционный для России, который здесь называют "сокер" (socker).

Но вернёмся к пантере.

First Entry in English

Hello everyone!

I can call this entry one more of my done dream :)
I planned to start writing in both languages long time ago. From now you could find all my notes in English by tag "English" on right top corner.

At the end of each note in English language there will be a link to the same article in Russian language.

----------------

Всем привет!

Я бы сказала, эта запись - еще одна моя сбывшаяся мечта :)
Я планировала начать писать на обоих языках уже давно.
С этого момента вы сможете найти все мои заметки на английском языке по тегу "English" (читать на английском) в правом верхнем углу.

В конце каждой заметки на английском языке будет ссылка на страницу с такой же статьей на русском языке.

Жизни важнее денег

Сейчас интернет пестрит советами, как жить. То и дело натыкаеься на правила, как стать успешным, как научиться зарабатывать миллионы.

Меня искренне удивляет - на кой леший нужны эти раздутые капиталлы, почему мало кто рассказывает о важности крепкой семьи, в которой муж и жена любят, понимают и поддерживают друг друга, о помощи ближнему, будь то человек, животное или даже растение?

Новая помощница и первый проект - кухонный комплект "Гжель"

Совсем недавно сбылась моя мечта о швейно-вышивальной машинке. Теперь я счастливая владелица Brother SE425!

Первым делом я взялась за кухонный комплект для наших друзей, чтобы хоть немного отблагодарить за тот тёплый приём, который они нам оказали.

Поскольку кухня одаряемых оформлена в гамме гжели, я решила продолжить эту тему и придерживаться в комплекте бело-голубых цветов.

Вышиванка

Пять лет назад, собираясь на юбилей дяди, я задумала подарить ему вышиванку. На протяжении недели я вышивала узор на полочке с утра до вечера, и с каждым днём понимала всё яснее, что не успею в срок... Зато на нынешнем юбилее готовая рубашка украшала виновника торжества весь праздничный день! Я очень рада, что мой подарок пришелся дяде по душе и, что тоже немаловажно, подошел по размеру :) .

Надеюсь, это не последняя вышиванка в моем исполнении.

Мой комнатно-балконный садик-огородик

Еще одно любимое мной занятие, помимо рукоделия, - выращивание растений.
Я люблю их все до одного! Пестролистные, цветущие, плодовые - каждому найдется местечко, хоть в условиях маленькой городской квартирки места не так уж и много.
Позвольте вам представить зеленых обитателей нашей квартиры.

Вязаная крючком Царевна-лягушка

Я уже давно засматривалась на вязаные игрушки из мотивов "африканский цветок", и даже собираю интересные идеи на вязальной пинтерестной досточке "Crochet: African Flowers"
Но только благодаря игрушкам Елены Твороговой и статьях о них на Рукодельном Рунете я наконец-то решилсь подступиться к этим очаровательным разноцветным созданиям.

Майская прогулка

Обожаю май! Еще не так жарко, как летом, но природа уже ожила и радует цветами и ароматами. В последний день этого замечательного месяца спешу поделиться майскими впечатлениями через фотографии :)

Вышитый кошелек с бабочками

В эти майские, по-летнему теплые дни так и хочется не прекращая воспевать прекрасных бабочек!

Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.
(Мацуо Басё)

Бабочка в технике хардангер - не единственное легкокрылое создание, над которым я трудилась в последнее время.

Последний школьный звонок - комплект «А-ля советская школьная форма»

Май так богат на праздники! "Мир-труд-май", "День Победы", и вот уже совсем близко большой праздник всех выпускников - последний школьный звонок!
Нет, в этом году я ничего к нему не готовила, как впрочем и в прошлом. Но хочу вам рассказать о комплекте, который шила три года назад для одной замечательной девушки.
Не знаю, на сколько это актуально сейчас, но тогда еще было модно одеваться на последний звонок в стиле парадной школьной формы советских лет - черное или темно-коричневое платье и белый фартук. Моя выпускница не хотела обычное платье, нужно было что-то такое, чтобы можно было после торжественной линейки пойти погулять с классом по городу и завершить празднование вечеринкой. В итоге она придумала комплект из платья с болеро, ну и конечно же белый фартук, как без него ;)